- UA
- EN
Факти про добавки B12
Зміст
B12 у добавках виробляється бактеріями
Компонент вітаміну B12 у добавках і збагачених продуктах харчування виробляється бактеріями та отримується з культур бактерій, що їх вирощують в лабораторіях; він не береться з продуктів тваринного походження. Однак деякі компанії можуть додавати желатин у свої добавки B12, хоча це трапляється рідко. Веганські добавки B12 легко знайти в інтернеті або в продуктових магазинах розвинених країн (або в аптеках - ред.).
Існують деякі компанії, що виробляють т.зв. “живі” харчові добавки, які використовують в якості джерела B12 спіруліну або інші водорості, а не бактеріальні культури. Не варто покладатися на такі продукти для забезпечення рівня В12, адже тестування показало, що це ненадійне джерело активного В12 (більше інформації).
Відповідно до [Dudko et al. (2022)], «кілька видів бактерій відомі своєю здатністю синтезувати вітамін B12, але сьогодні біотехнологічне виробництво вітаміну B12 обмежене Pseudomonas denitrificans і Propionibacterium freudenreichii». Із Propionibacterium freudenreichii експериментували для отримання B12 у ферментованих зернових продуктах [Xie, 2020].
Streptomyces griseus, бактерія, яку колись вважали дріжджами, протягом багатьох років була комерційним джерелом B12 [Linnell, 1984] [Code of Federal Regulations, 2001]. Також використовувалася бактерія Propionibacterium shermanii [De Baets, 2000]. Французька біохімічна компанія Rhone Poulenc повідомила про використання генетично модифікованого мікроорганізму для отримання B12 (у приватному листуванні між Rhone Poulenc та Red Star Yeast, 1997).
Уникайте впливу світла на B12
Тривалий вплив світла може пошкодити ціанокобаламін [Schneider, 1987] [Linnell, 1984] зберігайте добавки B12 і збагачену їжу в темних холодних місцях.
Пивні та харчові дріжджі мають бути збагаченими
Пивні та харчові дріжджі не містять B12, якщо вони не збагачені. Оскільки B12 світлочутливий, а харчові дріжджі досить світлопроникні, зберігайте їх у темному місці, бажано в холодильнику.
Жуйте добавки, що містять лише B12
[Crane et al. (1994)] зауважили, що таблетки однієї фірми вітамінів повільно розчиняються у воді та кислоті. Вони провели дослідження, щоб з’ясувати, чи можуть пацієнти-вегани, у яких раніше не було реакції на ковтання цілих таблеток B12, підвищити рівень B12, розжовуючи таблетки.
Із 16 учасників 7 розжовували таблетки по 100 мкг один раз на тиждень протягом 6 тижнів — і їхній середній рівень В12 у сироватці крові підвищився з 86 до 216 пмоль/л. У 9 тих, хто не розжовували таблетки, рівень В12 у сироватці крові підвищився з 91 до тільки 103 пмоль/л. Однак доза 100 мкг один раз на тиждень — це небагато; значне підвищення рівня B12 у сироватці крові 7 людей, які розжовували таблетки, — несподіваний результат цього дослідження.
Із тих 9 досліджуваних, які спочатку не розжовували таблетки, 7 потім розжовували 500 мкг на день протягом 10 днів, і їхній рівень піднявся до нормального з кінцевим середнім показником 388 ± 174 пмоль/л. Троє учасників не змогли підвищити свій рівень приймаючи В12 перорально, і їм знадобилися ін’єкції В12, щоб підтримувати рівень В12 у сироватці вище 222 пмоль/л.
Дослідження 2003 року порівнювало отримання 500 мкг на день сублінгвальним (під язик) і пероральним шляхом. Сублінгвальний прийом не кращий, ніж пероральний, щодо підвищення рівня B12 або покращення активності B12 (що вимірюється рівнями гомоцистеїну та метилмалонової кислоти). Обидва способи ефективно підвищили рівень B12 [Sharabi, 2003].
Зубна паста, збагачена B12, є надійним джерелом
Веганська зубна паста, збагачена B12
Рандомізоване, подвійно сліпе, плацебо-контрольоване дослідження 2017 року було першим, у якому перевірялась ефективність зубної пасти, збагаченої B12, у підвищенні рівня маркерів B12 у крові [Siebert, 2017]. Дослідження проводилося в Німеччині і включало 66 веганів. 22 учасники в групі плацебо і 31 в групі втручання приймали добавки В12; їх попросили продовжувати вживати добавки протягом усього дослідження.
Учасників проінструктували використовувати отриману в дослідженні зубну пасту двічі на день, чистячи по дві хвилини щоразу. Зубна паста для лікування містила 100 мкг B12/г зубної пасти. Дослідники підрахували, що учасники отримували 130-290 мкг B12 на день через зубну пасту, але не змогли підрахувати або виміряти, скільки B12 було засвоєно.
Наприкінці 12 тижнів порівняно з початковими значеннями учасники групи втручання відчули суттєве підвищення B12 (з 197±137 до 279±134 пмоль/л; р=0,001) і голотранскобаламіну (з 35±35 до 64±34). пмоль/л; p<0,001), значне зниження метилмалонової кислоти (з 0,303 ± 0,361 до 0,212 ± 0,123 мкмоль/л; p=0,001) і не зовсім значуще зниження загального гомоцистеїну (з 10,6 ± 6,2 до 9,7 ± 6,4 мкмоль /л; р=0,058).
Ці зміни пов’язані з покращенням рівня В12. Учасники групи плацебо не відчули значних змін у своїх маркерах B12.
Виходячи з цього дослідження, можна сказати, що зубна паста, збагачена B12, є доцільним джерелом B12.
Зубна паста з B12 для літніх людей
Рандомізоване, подвійно сліпе, плацебо-контрольоване дослідження 2019 року оцінювало ефективність зубної пасти, збагаченої B12, у вибірці з 92 літніх людей [Zant, 2019]. Через 3 місяці ті, хто отримували лікувальну зубну пасту, що містить 100 мкг B12 на 1 г, отримали значно більший рівень B12 порівняно з групою плацебо (368 проти 295 пмоль/л; p = 0,005). Дослідники дійшли висновку, що зубну пасту, збагачену B12, можна використовувати для запобігання вичерпання рівня B12 у літніх людей.
Не покладайтеся на термічно оброблені продукти, збагачені B12
Такер та ін. (США) [Tucker, 2000] виявили, що B12 зі збагачених сухих сніданків і молочних продуктів дає кращий рівень B12 в організмі, ніж B12 з червоного м’яса, птиці та риби. Звідси дослідники висунули гіпотезу, що B12 з м’яса може бути пошкоджений при приготуванні.
B12 у продуктах тваринного походження — зазвичай це не ціанокобаламін, себто форма, яка використовується у збагачених продуктах харчування, яка є стабільнішою під час приготування. Наприклад, у кислому середовищі (рН 4-7) ціанокобаламін витримує кип'ятіння при 120°С [Watanabe, 2002]. Однак у нас недостатньо даних, щоби покладатися виключно на термічно оброблену збагачену їжу як джерело В12.
Останнє оновлення — жовтень 2021 року.
Бібліографія
___Facts about Supplemental B12
Contents
B12 in Supplements is Produced by Bacteria
The vitamin B12 component in B12 supplements and fortified foods is made by bacteria and sourced from bacteria cultures; it’s not taken from animal products. However, some companies might put gelatin in their B12 supplements, though this appears to be uncommon. It’s easy to find vegan B12 supplements on the Internet or in grocery stores in developed countries.
There are some live food supplement companies that rely on spirulina or other algae, rather than bacteria cultures, as a source of B12. You shouldn’t rely on such products for your B12 as testing has indicated it’s not a reliable source of active B12 (more information).
According to [Dudko et al. (2022)], “Several bacterial species are known for their ability to synthesize vitamin B12 but biotechnological vitamin B12 production today is restricted to Pseudomonas denitrificans and Propionibacterium freudenreichii.” P. freudenreichii has been experimented with to produce B12 in fermented grain products [Xie, 2020].
Streptomyces griseus, a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of B12 for many years [Linnell, 1984] [Code of Federal Regulations, 2001]. The bacteria Propionibacterium shermanii has also been used [De Baets, 2000]. Rhone Poulenc Biochimie of France reported using a genetically engineered microorganism to produce B12 (private correspondence between Rhone Poulenc Biochimie and Red Star Yeast, 1997).
Avoid Exposing B12 to Light
Prolonged light can damage cyanocobalamin [Schneider, 1987] [Linnell, 1984] keep B12 supplements and fortified foods in dark, cold locations.
Brewer’s and Nutritional Yeasts Must be Fortified
Brewer’s and nutritional yeasts don’t contain B12 unless they’re fortified. Since B12 is light-sensitive and nutritional yeast is fairly light-permeable, be sure to keep it in a dark place, preferably refrigerated.
Chew B12-Only Supplements
[Crane et al. (1994)] noted that tablets of one vitamin company dissolved slowly in water and acid. They conducted a study to see if vegan patients who hadn’t previously responded to swallowing B12 tablets whole could improve their B12 levels by chewing the tablets.
Of 16 participants, 7 chewed tablets of 100 µg once a week for 6 weeks; their average serum B12 levels increased from 86 to 216 pmol/l. Of the 9 who didn’t chew, their serum B12 increased from 91 to only 103 pmol/l. However, a 100 µg dose once a week isn’t much; the more surprising result of this experiment was the large increase in the serum B12 of the 7 people who chewed.
Of the 9 who originally didn’t chew, 7 of them then chewed 500 µg/day for 10 days and their levels rose to normal with a final average of 388 ± 174 pmol/l. Three participants couldn’t raise their levels orally and required B12 injections to maintain serum B12 above 222 pmol/l.
A 2003 study compared 500 µg per day via the sublingual (under the tongue) and oral routes. Sublingual fared no better than oral B12 at raising B12 levels or improving B12 activity (as measured by homocysteine and methylmalonic acid levels). Both routes effectively increased B12 levels [Sharabi, 2003].
B12-Fortified Toothpaste is Reliable
B12-Fortified Toothpaste in Vegans
A 2017 randomized, double-blind, placebo-controlled trial was the first to test the efficacy of B12-fortified toothpaste in raising blood markers of B12 status [Siebert, 2017]. The trial was conducted in Germany and included 66 vegans. 22 participants in the placebo group and 31 in the intervention group were taking B12 supplements; they were asked to continue their supplementation behavior throughout the study.
Participants were instructed to use the study-issued toothpaste twice a day, brushing for two minutes each time. The treatment toothpaste contained 100 µg B12/g toothpaste. Researchers estimated participants received 130-290 µg B12 per day via the toothpaste, but were not able to calculate or measure how much B12 the participants absorbed.
At the end of 12 weeks, compared to their baseline values, participants in the intervention group experienced significantly increased B12 (from 197±137 to 279 ± 134 pmol/L; p=0.001) and holotranscobalamin (from 35 ± 35 to 64 ± 34 pmol/L; p<0.001), significantly decreased methylmalonic acid (from 0.303 ± 0.361 to 0.212 ± 0.123 µmol/L; p=0.001), and not-quite-significantly decreased total homocysteine (from 10.6 ± 6.2 to 9.7 ± 6.4 µmol/L; p=0.058).
These changes are associated with improved B12 status. Participants in the placebo group did not experience significant changes in their B12 markers between baseline and the end of the intervention.
Based on this study, it appears that B12-fortified toothpaste is a viable source of B12.
B12 Toothpaste in Older Adults
A 2019 randomized, double-blind, placebo-controlled trial assessed the efficacy of B12-fortified toothpaste in a sample of 92 older adults [Zant, 2019]. After 3 months, those receiving the treatment toothpaste, containing 100 µg of B12/g of toothpaste, experienced significantly greater B12 levels compared with the placebo group (368 vs. 295 pmol/L; p = 0.005). Researchers concluded that B12-fortified toothpaste may be used to help prevent B12 depletion in older people.
Avoid Cooking all Your B12
Tucker et al. (USA) [Tucker, 2000] found that B12 from fortified breakfast cereals and dairy products was associated with better B12 status than was B12 intake from red meat, poultry, and fish, leading the researchers to suspect that the B12 from meat might be damaged by cooking.
The B12 in animal foods tends not to be cyanocobalamin, the form used in fortified foods, that is more stable during cooking. For example, in an acid medium (pH 4-7), cyanocobalamin can withstand boiling at 120° C [Watanabe, 2002]. However, we don’t have enough evidence to rely solely on fortified foods that are cooked.
Last Updated October 2021
Bibliography
______________
Code of Federal Regulations. U.S. Government Printing Office. Vitamin B12. Title 21, Volume 3. Revised. April 1, 2001. CITE: 21CFR184.1945 p. 550.
De Baets S, Vandedrinck S, Vandamme EJ. Vitamins and Related Biofactors, Microbial Production. In: Lederberg J, ed. Encyclopedia of Microbiology, Vol 4, 2nd Ed. New York: Academic Press; 2000:837-853.
Schneider Z, Stroinski A. Comprehensive B12. New York: Walter de Gruyter, 1987.
Watanabe, F. Women’s University, Department of Health Science, 5-15 Eikokuji-cho Kochi 780-8515 Japan. Personal communication, March 6-7, 2002.
